| 1. | His neck injury was a major disruption to his life
颈部受伤严重破坏了他的生活。 |
| 2. | The black rainstorm warning signal indicates there are major disruptions and inclement weather
黑色暴雨警告信号表示恶劣天气导致严重混乱。 |
| 3. | The black rainstorm warning signal indicates there are major disruptions and inclement weather
黑色暴雨警告信号表示恶劣天气导致严重混乱。 |
| 4. | The number of confirmed sars patients in any hospitals limit to 50 to avoid major disruption to existing services
每间医院处理的证实感染综合症病人数目最初不应多于五十名；当出现大型爆发时， |
| 5. | But they fear major disruptions that could occur not only in china , but throughout asia , as a result of a sudden appreciation
但是他们同时亦担心人民币突然升值将不仅会对中国，甚至会对整个亚洲的经济稳定造成巨大破坏。 |
| 6. | The evacuees say in addition to finding food and shelter , they are getting support from their neighbors , which is helping them to get through the major disruption to their lives
避难者说他们不仅要找食物和居住的地方，他们还从邻居哪里得到了帮助，这帮他们度过生命中最大的灾难。 |
| 7. | These evacuees say that in addition to finding food and shelter , they are getting support from their neighbors , which is helping them get through this major disruption to the lives
这些撤离人员说为了找寻食物和庇护所，他们正接受了他们的邻居的支持，帮助他们度过一生中的主要难关。 |
| 8. | These evacuees say that in addition to finding food and shelter , they are getting support from their neighbors , which is helping them get through this major disruption to the lives
这些避难者说，除了寻找食物和住宿处，他们还从邻居那需求帮助，这些邻居帮助他们度过人生中巨大的难关。 |
| 9. | The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions , and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies
暴雨警告系统旨在及早提醒市民暴雨将至，可能造成严重混乱，并确保各应急服务机构和部门都已作好准备，随时执行紧急救援工作。 |
| 10. | The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions , and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies
暴雨警告系统旨在及早提醒市民暴雨将至，可能造成严重混乱，并确保各应急服务机构和部门都已作好准备，随时执行紧急救援工作。 |
